Proyecto Flores de la Estepa

Expo Escritores desde el 1º de setiembre al 13

2009-09-02T07:48:00.001-07:00

El 1º de Setiembre se inauguró la exhibición de los trabajos de los escritores que se presentaron mediante diversas instalaciones y video. Invitamos a ver los trabajos de los escritores haciendo clic en su nombre, en la columna de la derecha.

2009-08-31T12:25:00.000-07:00

EXHIBICIÓN ARTES VISUALES

2009-08-04T15:01:00.000-07:00

El 22 de Julio florecieron 12 artistas en Bariloche y 19 trabajos que se expresan a través de pinturas, dibujos, fotografías, esculturas, objetos, cajas e instalaciones de múltiples obras, una de las cuales, incluye un libro.

Además la organización creó una presentación de fotografías de las distintas instancias que atravesó el proyecto hasta ahora: las charlas del 8 de octubre del 2008, llevadas a cabo por Marcela Ferreyra, Sara Itkin y Lorraine Green y las dos salidas de campo a la estepa, el 22 de noviembre del 2008 y el 10 de enero del 2009. Estas actividades fueron alimentando informaciones e ideas a las prolíficas imaginaciones de estos creadores. Habrá que ir sumando a esta presentación esta nueva instancia para ir llegando a la meta final del proyecto subtitulado, “florecer en la adversidad”. Aún falta la presentación del grupo de escritores, prevista entre el 1º y el 13 de setiembre en la Sala Chonek del Museo de la Patagonia en el Centro Cívico, y la de los diseñadores en Enero del 2010.

Para ver esas obras acceder al linck de cada artista visual

Exposición de Artes visuales y fotografía

2009-05-12T19:26:00.000-07:00

El día 22 de Julio se inaugurará en la sala Frey y Ex-Correo simultaneamente la muestra de los resultados de los trabajos de los artistas visuales que participan del proyecto

Alicia Milstein
Blanca Valiñas
Carolina Lockwood
Catalina Galdón
Gabriela Larrea
Ingrid Roddick
Lorraine Green
Marcelo Iglesias
María Fernanda Cavallaro
Natalia Lukacs
Perla León
Viviana Dziewa

estarán expuestos hasta el 2 de Agosto.

Centro cívico

Salida 10 de enero de 2009

2009-04-20T14:46:00.000-07:00

Nuestra última salida fue más corta y nos enfrentamos a un paisaje en el cual la vegetación autóctona se ve intervenida dramáticamente por la mano del hombre ya que el recorrido fue por la ruta de circunvalación (pavimentada). Esto muestra un impacto en el cual entran a participar las especies exóticas o invasoras que modifican el hábitat y el paisaje autóctono (no incluiremos esas imágenes).

Desde luego, una flor siempre es “una flor” y la belleza es indiscutible a la hora de acercarnos a ellas y apreciarlas. La lectura acerca de lo que invade o de que manera lo hace es una interpretación que vamos a dejar que entre en juego en la creatividad de cada uno de los artistas participantes.

Adjuntamos fotos de algunas de las flores

Rhodopiala mendocina (Azucena del Campo)

Sisyrinchium arenarium (sisrinquio)

Oxalis valdiviensis (Cuye)

Nassauvia glomerulosa (colapiche-uña de gato)

Mutisia spinosa (Reina Mora)

Montiopsis gayana (Clandria Sucia)

Haplopappus glutinosus (Bailahuen)

Bacchiaris magellanica (mosaiquillo)

Salida a la estepa del 22 de Noviembre de 2008

2008-12-04T05:33:00.000-08:00

Salida 9:00 hs: Hora de encuentro en el playon de la costanera, frente a los boliches bailables.
Luego de unos hermosos días primaverales calidos y soleados, el 22 amaneció nublado, medio lluvioso, frío y con fuertes ráfagas de viento. Así y todo en grupo de más de 20 personas llegamos al lugar fijado, a la hora señalada para partir en un micro que Parques Nacionales cedió para el proyecto. Más allá de la “adversidad” del clima, como dignos habitantes de la Patagonia, igual salimos entusiasmados a descubrir la primavera en la estepa con Marcela Ferreyra (experta y amante de la flora de esos lares) como guía, nos esperaban muchas gratas sorpresas en el camino...

1a parada: Inicio del camino al aeropuerto, en una banquina, desapercibida para ojos poco observadores, un mundo de Orquídeas (Chlorea magellanica, Chlorea cylindrostachya; Chlorea alpina entre otras), también “Don Diego de la noche” (Oenothera odorota) y “Astragalo” o “Garbancillo” (Astragalus sp.)
Garbancillo

2a parada: Camino de circunvalación, manchas amarillas por doquier, era la "tortilla de huevo" o “orepolo” (Oreopulus glacialis) y qué perfume increible!! En esta parada también vimos “anémonas” (Anemone multifida).

Oreopolus glacialis

Anémona

3a parada: Fondo de la pista en el aeropuerto, paramos aguzando la vista. Estaba nublado y las flores del “cuye rosado” (Oxalis adenophylla) estaban cerradas, de repente un rayito de sol asomó y!!Empezamos a verlos estaban por todos lados formando un gran tapiz en el suelo!! Aquí también vimos “calandrinias” (Calandrinia caespitosa) pero el sol aún no era suficiente y sus flores no se habían abierto. También encontramos un mundo de pequeñas florcitas, de esas que hay que tirarse al suelo para verlas. Marcela contándonos un gran secreto, nos mostró la única población de la zona de un helechito muy raro Ophioglossum crotalophroides que quiere decir “lengua de serpiente que lleva un crotalo” (crotalo es el cascabel que portan las serpientes de cascabel).

Oxalis adenophila

4a parada: Frente a la entrada de Cerro Leones (camino a Pilcaniyeu) paramos buscando al “neneo macho” (Anarthrophyllum strigulipetalum), pero ya había pasado la floración. Pero este lugar nos deparaba otras sorpresas, encontramos el primer increible cactus en flor
(Austrocactus patagonicus), “clavelitos” (Hypochoeris incana), “alverjillas” (Vicia nigricans) y pingo-pingo (Ephedra frustillata), una de las plantas cuyos principios activos es la famosa efedrina.
Austrocactus patagonicus

Clavelito

Alverjilla

Pingo pingo

5a parada: En el medio de un roquerío la planta marciana prometida: el “coliflor del monte” (Nastanthus patagonicus). Unos metros más adelante paramos para ver las hermosas flores naranjas de la “tara” (Senna arnottiana), ahí también vimos la “gamocarpa” o “pata de huillin” (Gamocarpha selliana) con su increíble geometría, también “llallante” (Geum magellanicum) y los últimos “cipreses de la cordillera” (Austrocedrus chilensis) que crecen por esa zona, viejos habitantes silenciosos de esos parajes

Coliflor del monte

Gamocarpa

6a parada: Laguna Los juncos: almuerzo con aves (¡muchas!), manchones de fuego en las laderas (notros en flor) y paso del tren patagónico como si hubiera sido acordada la hora.

7ma parada: OH! De repente ahí estaba, a la vera del camino casi! la Mata de fuego, el “neneo macho” florecido. Marcela preguntó, bajamos? sí! gritamos- y todos probamos el néctar que tienen sus flores, que la hacen tan apetitosa para diversos visitantes artrópodos.

Neneo macho

8va parada: llegando a Pichileufu, mancha rosa con forma de plato, al acercarnos, una maihenia (Maihuenia patagonica), enorme, totalmente florecida! Sin palabras.... Acá también encontramos la “yareta” o “leña de piedra” (Azorella monantha) a la cual nadie pudo resistirse de tocar.

Maihenia

Leña de piedra

9na parada: Apenas pasando Pichileufu, empezaron a aparecer manchones lilaceos en el paisaje...! comenzó la floración de las “Junelias”!! (Junellia mulinoides) al acercarse sus flores son lilas, blancas y violetas, también encontramos “arjonas” (Arjona patagonica) muy perfumadas, más maihuenias y otras cositas más.
Arjona

Arjona

10ma parada: Otra Junelia violeta casi sobre la ruta, que florece en los bordes de la “mata” la favorita de Marcela (Junellia patagonica).

11va parada: Pilcaniyeu, pasando el pueblo, zona de mallín, cambia el ambiente, flores mínimas, entre ellas “pratías” (Pratia repens) y “ranuncúlos” (Ranunculus sp.). Sobre la orilla del camino, más Junelias color coral (Junellia sp.) y “flores de papel” o “siemprevivas” (Armeria maritima). En esta parada descubrimos una hermosa viola (Viola pilcaniyensis??) muy chiquitita que crece solo en Pilcaniyeu.

Junelia

Flor de papel

Viola

12va parada: Pilcaniyeu, pasando de regreso, de repente… la estepa nos brinda su último regalo, a la orilla de una acequia, la primer “azucena
del campo” (Rhodophiala mendocina) florecida!!

Durante todo nuestro recorrido también encontramos muchas más especies, que aunque no fueron las “estrellas” de cada parada, igual nos sorprendieron con su belleza, entre ellas: “notros” (Embothrium coccineum), “palo piche” (Fabiana inbricata), “paramela” (Adesmia boronioides), “quinchamalí” (Quinchamaliun chilense), “microsteris” (Microsteris gracilis), Varias especies de “Topa-Topa” (Calceolaria sp.), “cola piche” o “uña de gato” (Nassauvia glomerulosa), Violas (Viola maculata), “Sisirinquio” (Olsynium junceum), y por supuesto los infaltables “neneos” (Mulinum spinosum) y “coirones” (Festuca pallescens y otras) y muchas, muchas, especies más

Palo piche

Uña de gato

Neneo

Quinchamali

Topa topa

De ahí regresamos sin parar, sin parar por que se nos hacía tarde. Arribamos nuevamente a la ciudad de Bariloche a las 19:30 hs. aproximadamente, el clima no había mejorado, pero nosotros llegamos con todos los sentidos rebosantes de flores! rebosantes de primavera en la estepa!! Y Con una nueva idea de lo que para muchos en un principio era un paisaje árido, monocromático y poco diverso. También probablemente, replanteándonos el lema de este proyecto “Florecer en la adversidad”, por que al final de cuentas ¿cuál es el verdadero significado de lo adverso?.

Resumen de charlas del 11 de Octubre de 2008

2008-10-14T13:16:00.000-07:00

FLORES DE LA ESTEPA

Con el propósito de comenzar a interiorizarnos en “El mundo de la estepa patagónica y sus flores” y con el concepto de “Florecer en la adversidad”, el Sábado 11 de Octubre se desarrollaron una serie de charlas, bajo la coordinación de Soledad Ghirardi.

En la primera charla, a cargo de la Lic. Marcela Ferreyra, compartió con nosotros el mundo de la estepa patagónica desde una perspectiva biológica. Contagiándonos con su fascinación y gran amor por las plantas, iniciamos el viaje situándonos en el escenario desde el punto de vista de sus condiciones climáticas y ambientales.

La estepa patagónica se caracteriza por un paisaje vasto y abierto, de montañas bajas, montes escalonados, grandes llanuras y cañadones. En este ambiente, donde el factor limitante es el agua, el clima es templado frío, con temperaturas medias anuales menores a los 13 ºC, aunque las variaciones térmicas son inmensas, tanto entre la estación calida y la fría, como entre el día y la noche (con amplitudes térmicas que pueden ir desde -30 ºC hasta más de 35 ºC). Los fuertes vientos, dominantemente del oeste, soplan principalmente durante la primavera y verano, misma época en que una intensa radiación solar hace su trabajo sobre la superficie. Los suelos son pedregoso-arenosos y con escasa materia orgánica.

En este escenario, que desde el punto de vista humano puede leerse como un ambiente adverso, nos cuenta Marcela, que crecen más de 1300 especies de plantas de las aproximadamente 2000 especies que hay en toda la patagonia. Vimos muchas imágenes de esa flora que transforman un lugar que a primera vista puede parecer monótono en una zona de inmensa riqueza y belleza.

A esta altura de la charla, Marcela propuso una actividad en la que los artistas tuvieron que inventar por grupos “la planta ideal” para vivir en la estepa. Luego nos contó, como con diferentes estrategias, en algunos casos coincidentes con las planteadas por los participantes y en otros sorprendentes para la audiencia, las plantas han evolucionado y se han adaptado resolviendo los desafíos impuestos por el ambiente.

También nos habló de cómo este ecosistema, esta compuesto de una intrincada red en la que conviven insectos, aves, mamiferos, etc, y por supuesto, las plantas. Entre ellas y los otros habitantes de este ambiente se han desarrollados relaciones de mutua conveniencia, o de aversión. Entre estas especies, se encuentran los polinizadores con los cuales han co-evolucionado, resolviendo mutuamente sus necesidades, aunque también, en este grupo encontramos a sus depredadores, contra los cuales han desarrollado excelentes estrategias de defensa.
La gran diversidad de especies que la habitan, hacen de la estepa un lugar maravilloso, permanentemente cambiante y en perfecto equilibrio, el cual es nuestra responsabilidad preservar y conservar.

En la segunda charla, a cargo de la Dra. Sara Itkin, nos contó sobre su trabajo, el cual trasciende las fronteras de la medicina científica y se abre hacia la medicina humanística y comunitaria. En su trabajo, Sara revaloriza el conocimiento ancestral de los pueblos indígenas de la región así como también el conocimiento heredado por uno de los sectores más relegados de nuestra sociedad, los abuelos.

Nos contó como el término “yuyo”, que actualmente esta asociado con las “malas hierbas” o “malezas”, deriva de la voz quechua, y quiere decir “nutricio” o “alimento”. Entonces Sara nos convidó té de “paramela” (Adesmia boronioides) y nos explicó sus propiedades, así como las de otros “yuyos medicinales” de las estepa y de más acá, llevándonos de ese modo a reflexionar acerca de nuestra pérdida de contacto con el medio en el que vivimos y como nos olvidamos de estos recursos que se nos brindan de manera silenciosa en nuestros alrededores y jardines. Además de la utilización de estas especies para el uso en la salud mediante infusiones, pomadas, etc. recalcó la importancia de la convivencia en equilibrio con el medio ambiente en el que vivimos y el disfrute de su belleza como eje fundamental en la recuperación y mantenimiento de la salud. “Para ser individuos sanos, debemos vivir en un medio ambiente sano”, para esto es necesario no solo revalorizar el uso de lo autóctono y silvestre, si no también hacer un uso racional y sustentable de los recursos naturales que son patrimonio de todos.

La charla final estuvo a cargo de Lorraine Green, quién compartió su trabajo de investigación en el cual registró mediante dibujos a la acuarela más de 200 plantas nativas y o exoticas de la estepa patagónica. Este trabajo consistió en un minucioso relevamiento e investigación, que duró dos años junto a la bióloga Marcela Ferreyra y otros colaboradores. Durante estos dos años, ellas realizaron innumerables caminatas y recorridos por la estepa patagónica reconociendo he identificando su flora.

Lorraine compartió con nosotros todo el desarrollo de un trabajo, desde la sorpresa de encontrar esta gran diversidad de flores, en un ambiente que parecen ocultarse ante los ojos apresurados que no reparan en sus detalles y sutilezas, una sorpresa y un descubrimiento que concluye en una interpretación plástica que explica con más silencio y más belleza, la esencia y la función más clara de la misma belleza.

Lectura recomendada "la inteligencia de las flores" de Maurice Maeterlinck

2008-10-14T06:57:00.000-07:00

ALGUNOS ADELANTOS

“Durante un largo tiempo hemos puesto orgullo necio en creernos seres milagrosos, únicos y maravillosamente fortuitos, probablemente caídos de otro mundo, sin lazos ciertos con el resto de la vida, y, en todo caso, dotados de una facultad insólita, incomparable, monstruosa. Es preferible no ser tan prodigioso, pues hemos aprendido que los prodigios no tardan en desaparecer en la evolución normal de la naturaleza. Es mucho más consolador observar que seguimos la misma ruta que el alma de este gran mundo, que tenemos las mismas ideas, las mismas esperanzas, las mismas pruebas y casi - a no ser por nuestro sueño específico de justicia y piedad-, los mismos sentimientos”

“...Advertimos aquí una vez más que todo genio reside en la especie, la vida o la naturaleza; y que el individuo es más o menos estúpido.
Sólo en el hombre hay emulación real entre las dos inteligencias, tendencia cada vez más precisa, cada vez más activa a una especie de equilibrio que es el gran secreto de nuestro porvenir”

“...Mientras esperamos salir de un encierro que nos impide tomar contacto con las realidades existentes más allá de nuestra imaginación, tenemos muchas posibilidades de alcanzar, a veces por azar, un fragmento de verdad al imaginar cosas inimaginables... “

“Confesamos pues que todavía no sabemos que utilidad tienen los perfumes para la flor, como también ignoramos por que los percibimos…Esa inutilidad merece nuestra atención. Debe esconder un buen secreto-“

De "la inteligencia de las Flores" de Maurice Maeterlinck

LA VALLISTERIA (Tango de Laura Calvo)

2008-10-14T06:48:00.000-07:00

La vallisteria es una planta menudita
sin el encanto ni la gracia del nenúfar
toda la vida de esta hierba, pobrecita
transcurre a solas al fondo de la laguna

Pero Natura no se olvida del que sueña
y da la hora nupcial a cada especie
La vallisteria como todo el que se precie
también aspira a tener algo de suerte

Así la hembra desliza lentamente
la larga curva espiral de su rabillo
sube y emerge sin sentirse diferente
a las demás que habitan en la superficie

De un tronco hundido las flores masculinas
la han vislumbrado en el agua iluminada
tienden su tallo hacia la que se balancea
pero su órgano es muy corto y no la alcanzan

La vallisteria regresa resignada
a sumergirse en las aguas del estanque
No se han unido el pistilo y el estambre
en ese mundo de luz no pasa nada

Pero Natura no se olvida del que sueña
y da la hora nupcial a cada especie
Entre las flores no se pierde la esperanza
y año tras año lo intentan nuevamente

* A partir de un texto de "La inteligencia de las flores" de Maurice Maeterlinck

Letra de Laura Calvo, música de Roberto Navarro grabado en CD Poetango 2
Para escuchar ir a www.myspace.com/poetango

LA DINÁMICA INMÓVIL DE LA ESTEPA (de Leonardo Gallo)

2008-10-13T16:41:00.000-07:00

.- “Tus tallos
duros
rastreros
inmóviles
mimetizan la vasta quietud de este desierto…
y esas espinas
(hojas perdidas en la deshidratación de los siglos)
lastiman más que el olvido que nos aísla

…sin embargo tus flores rojas irrumpen brillantes
cuando menos lo imagino
y me inclino hacia vos
para mitigar mi hastío en su perfume”

…

.-“Tus tallos
frágiles
dubitativos
etéreos
niegan y afirman con el viento…
y te mueves tanto y tan de prisa
que tu sombra fugaz no me protege
y nunca puedo saber cuándo me miras”

…sin embargo en su vaivén acompasado
tus tímidas espigas
mecen mis sueños arcaicos
y me duermo inerme en el pasado
embriagado en el espejismo de tus movimientos”

Leo Gallo
Octubre 2008

cronograma de charlas del 11 de setiembre de 2008

2008-10-07T14:13:00.000-07:00

Lugar: Sala de Prensa “Isabel Moreiras” Centro Cívico de Bariloche (Debajo del reloj)

10:00 a 12:30 “La Estepa y sus Flores”a cargo de la Lic. Marcela Ferreyra.

La charla tratará sobre la estepa Patagónica, sus condiciones ambientales y
su flora, haciendo hincapié en las adaptaciones de las plantas. A través de
este taller se podrá apreciar que la estepa patagónica no es una extensión
interminable de tierra, monótona y monocromática, sino que es un mundo
lleno de colores, aromas y sonidos que cambian a lo largo de las estaciones del
año. Se podrán observar imágenes de flores e intercambiar datos acerca de
dónde viven esas especies, cuando florecen y cómo reproducirlas en algunos
casos.

Estará dividida en dos módulos de 1 hora con un intervalo de 20 minutos en el medio para café, masitas y charla informal.

12:30 a 14:30 Tiempo libre para almorzar.

14:30 a 15:30 “Usos y aplicaciones de plantas nativas y exóticas de la estepa patagónica” a cargo de la Dra. Sara Itkin.

La charla tratara sobre algunas especies nativas y exóticas de plantas que crecen en la estepa patagónica. Se desarrollara la relación que tienen con nuestra salud, revalorizándo el Saber Ancestral y Popular.

15:30 a 15:45 Café, masitas y charla informal.

15:45 a 16:30 “Apuntes sobre Flora”. Charla sobre el trabajo de ilustración botánica realizado por Lorraine Green.

“Un día salí a caminar por la zona del Pichi Leufu, puro coirón y neneo, hasta ese momento para mí. Empecé a prestar atención a las otras plantas que no eran ni coirón y neneo, y para mi sorpresa había plantas que hasta tenían unas flores extremadamente llamativas. Comencé a dibujarlas para conocerlas, y luego con los dibujos poder ir nombrándolas. Así comenzó este trabajo fascinante que fue relevar la parte árida de la Patagonia, junto a Marcela Ferreyra. Ilustré en total unas 200 especies distintas. Nunca me había imaginado que hubiera tanta diversidad.”

Bienvenidos

2008-09-09T16:12:00.000-07:00

La organización de FLORES DE LA ESTEPA, se conforma
a parir de idea de generar un evento participativo de diferentes manifestaciones artísticas partiendo de las flores de la estepa y sus diferentes aspectos, para transpolar esas características al comportamiento humano, como una manera de conformar un lazo con el mundo que nos rodea.

El grupo organizador conformado por Juan Pablo Reina, Ana Toselli, Doiss Messeder , Nino Gressani ,Soledad Girardi, Ingrid Roddick, Silvia Barbosa, Roxana Moreno, Verónica Fernández Battaglia, Virginia Schuvab, Manuel Rapopport , Martín Sabatini y Daniela Irigoyen, nos hemos reunido en varias ocasiones procurando armar una propuesta de trabajo que involucre las etapas de pre-producción de obra, en comunión con todas las áreas artísticas convocadas.

Se establecieron cuatro áreas con sus respectivos coordinadores para facilitar el acercamiento y la curaduría de cada grupo en particular, pero es nuestra intención que las diferentes áreas puedan interrelacionarse.

Se establecerán en el transcurso de las diferentes etapas los parámetros entre los que se manejará cada grupo. El trabajo de cada obra será individual pero el contexto en el que nos manejaremos para el abordaje del contexto desde el cual trabajaremos será en conjunto.

Las fechas de la charla introductoria, así como las salidas a la estepa se comunicarán en la medida en que estén confirmados los espacios.

MERCADO DE FLORES (de Guadalupe Muro)

2008-09-09T16:06:00.000-07:00

Textos de un libro inedito de Guadalupe Muro, parte de ellos acaban de publicarse en una antologia, se llama Nueva Poesia Argentina y la editorial es Ediciones en Danza.

Mercado de flores

I

Florecer no es un acto menor
es un

complejo desplegarse de equilibrios

en la quietud del capullo, como en
el arco y la lira, la belleza
se ensimisma
antes de dar el zarpazo

un reloj en agua
no se oxida
florece

latiga en el aire cada pétalo
como diciendo tic
tac

quisiera saber si duele

desplegarse como una flor

erguida
y frágil

generosa
en este mundo
es ser idiota

a no ser que creas
en el amor

y escribas poesía

busques la imagen perecedera
la distracción momentánea

a no ser que tu vida sea
como la vida de las flores

y te sostengas en la madrugada
junto a ellas, como un lisianthus, como una gypsophila,
como un aster, como una alstroemeria,
como un gladiolo seas
el cadáver más espléndido del mercado.

II

oh luz
lazarillo de las flores

no quiero ser ese animal culposo
que entibia la cama de quien lo alimenta

quiero abrir lentamente los labios del aire
como pétalos

famélica y rastrera
buscar
el filo

verde y fulgurante
como una droga antigua

sentir la turbia perfección

oler el sexo muerto de las flores

III

hace cortes perfectos
pero invisibles en el aire

hojas de navaja
que el viento afila

dibuja líneas rojas en las manos

sólo los pájaros saben acariciar
sus largas hojas como cuchillos
con garra firme, con suavidad

ella se dobla bajo su peso
como quien llora ante un reto merecido

quién hiere el alma resentida de la cortadera?

IV

cuerpo tieso
en el florero

la cresta de gallo
soporta el peso
de sus flores

los pétalos rojos
aterciopelados estallan

el cogote de la flor se quiebra

y las semillas negras
van a sembrarse sobre la superficie
yerma del mantel

La chica de las flores¨ Una canastita llenita de floresconservala siempre, viditayque son mis amores.¨ La canastita, carnavalito.

ese ramo de lilium y alstroemeria
y hoja de iris y gypsophila que no te dejé
que me compres en el puesto de la
esquina de Corrientes y Uriburu aquella
madrugada, hace una semana porque
en mi vida
hay tantas flores y en el
momento pensé, que no valía
el precio que tenía marcado
porque eran pocas varas y no
duraría ni dos días
por lo abierto de los capullos
por el verde casi amarillo de las hojas

lo que daría hoy por mirar
ese ramo mustio en un florero
por haberlo visto marchitarse cada
día un poco como una larga
despedida o haber guardado los
pétalos en el libro del quijote que me
regalaste, para olvidarlos y que
me sorprendan en el verano cuando
dijiste que debía leerlo, lo que
hubiera dado por haber tenido ese ramo
con esos lilums para
mirarlo a la hora de tu embarque

o antes en el albergue
transitorio que tanta
risa te dio el nombre
y las láminas con pequeñas luces que
se prendían y se apagaban en retratos de
puertos, faros y cruceros
y la alfombra roja y las
paredes de la habitación hechas con
espejos cortados en tiritas y puestos
uno al lado del otro donde
nuestros cuerpos se convertían en
collages y el espejo del techo donde
un ventilador giraba en mi ombligo

lo que hubiera dado por tener
el ramo de lilums blancos y alstroemeria sobre la
pila de ropa mezclada tuya y
mía sobre el suelo y mirar
espejos y flores y no saber
cual es mi reflejo.

Anunciación del invierno en las flores del Umé

Sobre la mesa algunas hojas
apuntes en lápiz del libro de haiku

en el florero las ramas del Umé
o duraznillo japonés

el motor de un colectivo
no logra perturbar la noche
y se aleja hacia el oeste
por la avenida Córdoba

la luz del velador
atraviesa las ramas del duraznillo

y el trazo gris de las sombras
escribe sobre la pared
en un idioma que no entiendo

un poema impenetrable
como el sueño
de quien duerme a mi lado

afuera se agitan los plátanos
envejecidos por el otoño

el viento no mueve las ramas
del duraznillo y las flores
blancas permanecen

flores de hielo
cubren la cama lentamente
hojas húmedas
se descomponen

en el humus tibio donde dormimos
junto a las semillas y los gusanos

entre las raíces del duraznillo
bajo la nieve.